港女导游与日系宅男因翻译软件错配情话，一场关于“我爱你”的乌龙大作战就此展开。
香港女孩阿彤在日本温泉旅馆当兼职导游，遇到了内向的当地程序员健太。健太用翻译软件表白，软件出错将“想一起看星星”翻译成了粤语粗口，闹出大笑话。阿彤以为他在骚扰自己，两人结下梁子。无奈第二天阿彤要带一个挑剔的香港富豪团，而健太被派来做技术支持。在京都的樱花季，两人在误解中互相帮助。阿彤教健太说粤语追女仔，健太帮她修改AI导游程序。最终在一场烟火大会中，阿彤用半生不熟的日语大喊“你这个笨蛋”，而健太用标准的粤语说出了“我钟意你”。
港式无厘头与日式小清新的奇妙碰撞。利用语言梗制造了大量爆笑瞬间，同时又不乏细腻的情感流动，结尾反转虽俗套但甜蜜度爆表。
片名：爱情来的时候日本粤语
年份：2018
地区：日本 / 中国香港
类型：剧集
题材：爱情合拍
所属分类：悬疑惊悚
根据同分类和关联编号整理的内链推荐。
2025
立即观看
二战期间，日本外交官杉原千亩违抗命令，在立陶宛疯狂签发签证，拯救了六千犹太人，代价是他的一生。
2025
立即观看
北非修道院的八名法国修士在武装冲突中面临终极选择：留下殉道，还是放弃信仰离开。
1992
立即观看
财团制造的“假面骑士”量产计划失控，最后一名活体实验体必须在变成怪物前杀死所有“自己”。
2024
立即观看
当一位被称作“魔女”的调查员登上失控星舰，她必须在每个人都说谎的密闭宇宙里找出真正的凶手。
1992
立即观看
江湖上闻风丧胆的杀手“红尅星”，真实身份竟是一个爱穿旗袍的裁缝。
2025
立即观看
一个三岁小孩试图用哲学的方式，搞懂为什么狗要叫狗。
2028
立即观看
俄罗斯核武总司令在系统误报美军核袭击后，有30分钟决定是否按下报复按钮，但他发现这是一场政变阴谋。
2028
立即观看
每逢大雾夜深夜列车都会播出三声同名警报，而听见的人只剩一个人能逃掉：失眠护士林曼，在声音中听见的不是事故，而是她无法阻止的过往。